English Title: The Secret Lives of Princesses
Author: Philippe Lechermeier
Illustration: Rébecca
Dautremer
Hardcover: 92 Pages
Published in English by Sterling Publishing Co., Inc.
|
Have you ever heard of Princess
Babbling-Brooke and her long speeches about everything and nothing?
Or have you ever seen Princess Tanga-la perform one of her crazy
dances? And what about the Faceless Princess who no one can see or
recognize? Or did you know that the Princess of the Pea has a cousin
called Princess Molly Coddle? Well, if this is the first time you've
heard of them, it is definitely about time you discovered a
completely new world full of quite unusual princesses.
When I first took this book in my
hands, I was mainly interested in the beautiful illustrations and had
no idea of what the book talked about, but it didn't take me long to
start laughing like crazy while reading the short stories or
descriptions of these odd princesses.
I was surely misled by the English
translation of the title, which I don't find appropriate at all. As
the original French title says, this book is about unknown or
forgotten Princesses and it has little or nothing to do with the
secret lives of princesses, but I'll never understand which criteria
translators follow to translate books' titles. :/
Anyway...here you'll find tips on how
to grow or shush a princess, what really happened to the Princess of
the Pea, and by taking the test situated at the end of the book,
you'll have the chance to find out what kind of Princess you are.
Of course, I took the test and I was
impressed by the answer! According to the test, I'm a whimsical
Princess and like
Princess of the Disorient I'm a bit scatterbrained and everyone
thinks I'm very funny. I mistake up for down, mix up salt and
pepper, and confuse north with south. The slightest nonsense makes me
laugh, and like Princess Babbling Brooke, I tell lots of silly
stories..….This is 100% me. :)
Probably, the book is not very suitable
for small kids whose sense of humor still has to “grow”, and I'm
saying that because the 5-year-old daughter of a friend doesn't like
this book at all and she doesn't even like the illustrations, which,
on the contrary, I found incredibly nice.
So...absolutely suggested both for the
hilarious stories and the wonderful illustrations.
No comments:
Post a Comment